旖旎(Sophie)'s profile红了樱桃,绿了芭蕉的共享空间PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    November 05

    《From Song Of Myself》

    I think I could turn and live a while with the animals... 
    我想我可以和这些动物们一起住一段时间
    they are so placid and self-contained,
    它们是如此的温和,自给自足
    I stand and look at them sometimes half the day long.
    有时候我可以大半天站着观察它们
    They do not sweat and whine about their condition ,
    他们不出汗,也不抱怨生存条件
    They do not lie awake in the dark and weep for their sins.
    晚上他们也不躺下休息,而是为他们的罪过而哭泣
    They do not make me sick discussing their duty to God
    他们向上帝陈述自己的职责,这一点都不让人讨厌
    Not one is dissatisfied...
    没有谁是不满意的
    not one is demented with the mania of owning things,
    没有谁因为占有欲而发狂
    Not one kneels to another,nor to his kind that lived thousands of years ago.
    没有谁向谁屈尊下跪,或是盲目崇拜着他们几年前的祖先
    Not one is respectable or industrious over the whole earth
    在这片大地上,没有谁是值得尊重或勤劳刻苦的

    Comments (8)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Lareinawrote:
    我好痛苦啊....都看不清楚谁是谁了..以前要回复你们的留言..鼠标悬停就可以找到最新的日志..现在是什么都没了...打开变成共享个人主页,一点隐私都没了。 ..郁闷中啊。
    Dec. 4
    Pwrote:
    Hi Sophie hope you're doing good...
    came by to wish you a great Sunday
    and a super week coming,
    Take good care sweety, hugs, Pau
    Nov. 16
    Jorgewrote:
    perhaps that's why some people consider their dog their best friend - unconditional love. Be well,
    J.
    Nov. 10
    Paulwrote:
    You are right there is a lot we can learn from animals. Too bad we can't teach them to drive.
    Nov. 9
    I AMwrote:
     
     
       Your space only gets more amazing with time. Each time I visit, I see it only gets more beautiful. I hope this November is full of many blessings for you.
     
       xo T~
    Nov. 7
    Animals are so lovely *-*
    I love all of them! :)

    take care
    Nov. 6
    Picture of Anonymous
    Leo wrote:
    Hi SOphie  Animals have a simple life but it is a hard life . They seem to be happy . take care   
    Nov. 5
    Pwrote:
    Hi Sophie, this is so well said, you have a lot to learn from the animals...take good care, hugs, Pau
    Nov. 5

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://zishihuazhongdiyiliu.spaces.live.com/blog/cns!F8909C8685DCCD3A!1699.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None